• Ceci est notre ancien site, encore fonctionnel. Notre nouveau site est en ligne


Lectures hébraïques

Rencontres de lecture pour hébraïsant.e.s

Les multiples visages de Dame Sagesse
Un voyage haut en couleurs
Si l’Ancien Testament est une bibliothèque, le thème de la sagesse est un caléidoscope d’approches et de compréhensions de ce que pourrait être la sagesse, allant d’une conception traditionnelle qui se présente comme une recette de bonheur et de réussite, à une critique et remise en question de cette vision. Elle se présente parfois aussi sous des formes pratiques et de récits hauts en couleurs. Cette année permettra un voyage en compagnie de cette vieille et noble Dame qui jouait aux pieds de Dieu lors de la création du monde, à l’écoute de son expérience à l’œuvre dans différentes situations de vie.
Elle nous permettra de rencontrer Salomon et la reine de Saba, mais aussi de la femme de Teqoa, d’Abigaïl et d’autres personnages aux prises de questionnements de sagesse. Cela n’empêche la lecture par extraits de traités de sagesse dans les Proverbes, de Qohèleth, de Job, des Psaumes. Dame Sagesse sait nous fasciner et questionner avec ses mille facettes à lire aux éclats.
Textes sélectionnés
Introduction : Prov 1, 20–33, 8, 1–36 Salomon : 1 R 3, 1–15, 4, 29–34, Prov 10, 1–23
Psaumes : Ps1 et Ps, 19, 119, extraits
La sagesse populaire : Pros 23, 1–35
La sagesse diplomatique : 2 S 14, 2–20
La sagesse pacificatrice : 2 S 20, 13b–22
La sagesse venue d'ailleurs : 1 R 10, 1–13, Pr 22, 17–24 Job : Job 38, 1–28
La sagesse traditionnelle : Prov 30, 1–33 Qohélét : Qoh 9, 1–11, 6 (extraits)
Femmes sages et sage-femmes : 1 Sam 25, 1–42, Ex 1, 15–20
La sagesse maternelle : Prov 31, 1–9
La « femme sage » : Prov 31, 10–31

Avec Claire-Sybille Andrey

Au bénéfice d'une thèse en théologie en Ancien Testament, j'ai enseigné 11 ans l'hébreu à l'Université de Genève soit en présence, soit en ligne, toujours animée de la même passion et de la même joie. J'accompagne également, autant pour l'hébreu ancien que pour le grec ancien, de nombreuses étudiantes et étudiants dans un coaching personnalisé, débloquant des nœuds et sachant dédramatiser les difficultés. En tant que formatrice d’adulte, j'ai eu plusieurs fois l'occasion d'animer des sessions d'hébreu et de grec, notamment à Crêt-Bérard, dans le cadre de l'Atelier Romand de Langues Bibliques (ARLB). De plus, je  co-anime la formation en spiritualité et théologie (FAST) dans le cadre de Cèdres Formation.
Je suis par ailleurs violoncelliste et pasteure.
Aux fils des années, j'ai pu développer une approche vivante, voire ludique de ces langues dites "mortes", en y introduisant des outils d'acquisition de langage plus intuitifs qui permettent d'en saisir la rigueur grammaticale dans une atmosphère décontractée.

Cet apprentissage donne non seulement accès à la lecture de textes bibliques en langue originale, mais il permet aussi d'entrer dans une autre façon de voir le monde, de comprendre le temps, d'équilibrer les genres.  L'expérience me montre à quel point le plaisir de la découverte a donné aux étudiantes et étudiants le goût d'approfondir la langue et l'émerveillement pour les richesses insoupçonnées des textes qui se dévoilent.

Informations pratiques

Lire la Bible dans le texte, découvrir ses subtilités, approfondir la découverte de la langue
Une sélection de textes reflétant les divers visages de Dame Sagesse 
10 soirs, de 20h à 22h
Nécessite des compétences en hébreu (voir ci-contre)
Prix : Fr 450.-

Dates 2023–2024
1er cycle automne-hiver

· 30 août 2023
· 13 et 27 septembre 2023
· 11 octobre 2023
· 8 et 22 novembre 2023
· 6 et 20 décembre 2023
· 17 et 31  janvier 2024

Attention

La participation à ce cours nécessite des compétences en langue hébraïque ancienne.
En particulier, il s'agit de connaître les bases des verbes forts et faibles.
Les personnes qui ont terminé le cursus Hébreu I et Hébreu II peuvent accéder sans autre.
En cas de doute, veuillez nous contacter.

Demande d'information


    Je souhaite obtenir les documents pour le cours :

    Hébreu III - lecture de textesJe souhaite obtenir des précisions par téléphone, veuillez me contacter.Autre (préciser ci-dessous).